1
00:00:00,000 --> 00:00:09,003
_

2
00:00:09,003 --> 00:00:10,077
ما هو المختلف؟ اه هاه. 

3
00:00:11,036 --> 00:00:13,015
طفل. يقول ما؟ 

4
00:00:15,019 --> 00:00:17,003
ما هو المختلف؟ اه هاه. 

5
00:00:17,004 --> 00:00:25,077
نعم. إذا خدعته،
كم مرة لم يفعل ذلك؟ 

6
00:00:30,094 --> 00:00:31,082
نعم. أريد أن أقول لك شيئا. نعم. 

7
00:00:31,082 --> 00:00:34,051
ابنة أخي ليست كذلك بالنسبة لهذا الرجل سامو. 

8
00:00:34,053 --> 00:00:37,022
لكني أقول لك ماذا، إذا استطعت
اجعل زيكي يوقع على هذا القرص المضغوط، 

9
00:00:37,040 --> 00:00:43,003
سأكون العم المفضل
إلى الأبد وإلى الأبد. 

10
00:00:43,003 --> 00:00:43,095
ها ها . ماذا تريد
افعل؟ هل تثق بي؟ 

11
00:00:48,047 --> 00:00:50,013
هل تريد أين تاريل يا رجل؟ هذا
قال الرجل أنه سوف يربطني. 

12
00:00:50,016 --> 00:00:53,029
من هو تاريل؟ تاريل؟

13
00:00:53,029 --> 00:00:54,030
إنه المتحدث الصحفي لشرطة لوس أنجلوس. 

14
00:00:54,035 --> 00:00:56,021
الرجل الذي يضع حفلته
معا كل عام. 

15
00:00:56,021 --> 00:00:57,095
وهو عم زيكي. 

16
00:01:00,031 --> 00:01:01,026
هل تعرف ماذا يا سامو؟ 

17
00:01:01,035 --> 00:01:03,099
سأذهب للانتظار في الأجنحة، انظر
إذا تمكنت من إخراج هذا الرجل من المسرح، 

18
00:01:04,002 --> 00:01:04,099
حسنا؟ الحصول على توقيعه. 

19
00:01:04,099 --> 00:01:06,014
تمام. إذا كنت... 

20
00:01:07,010 --> 00:01:09,056
أتركه مع الباقي؟ أنت
تزحف عليه بالنسبة لي. 

21
00:01:09,056 --> 00:01:11,033
ما تقوله، فقط ثق بي. كيف
هل أنا كذلك؟ هل تخبرني إذا كنت... 

22
00:01:11,058 --> 00:01:12,071
أتركه مع الباقي؟ 

23
00:01:12,071 --> 00:01:25,084
مثل الأنف، تحصد ما زرعته. 

24
00:01:25,084 --> 00:01:32,066
وما يدور حوله سوف
اذهب حتى تكتشف ذلك. 

25
00:01:33,051 --> 00:01:35,012
أنا محاصر معي،
حامل. في كل فتح. 

26
00:01:35,012 --> 00:01:36,055
هل أحضرت السبرينغ رول؟ 

27
00:01:36,057 --> 00:01:38,087
أنا آخر من سميتك بالموسيقى. 

28
00:01:38,087 --> 00:01:41,096
كنت أعرف إذا لم أتحدث إليكم مباشرة،
هذا الشيء سوف يفسد كل شيء. 

29
00:01:42,018 --> 00:01:44,065
وفي هذه الأثناء، هل تدرك أننا
ألا تستطيع إخراج شاحنات الصحافة من الشارع؟ 

30
00:01:44,068 --> 00:01:46,007
لأن شاحنة التموين في الطريق. 

31
00:01:46,070 --> 00:01:47,092
ماذا، هل تريد مني أن أفعل؟ 

32
00:01:48,083 --> 00:01:52,055
أريدك أن تحرك الشاحنة! 

33
00:01:52,055 --> 00:01:54,066
حسنًا، هل لديك المفاتيح؟ 

34
00:01:55,055 --> 00:02:04,067
ما هذه الفوضى مع تيريل؟

35
00:02:04,067 --> 00:02:05,082
أولاً تنسى لفائف الربيع. 

36
00:02:05,090 --> 00:02:07,011
وبالمناسبة، فهي المفضلة لدي. 

37
00:02:07,011 --> 00:02:09,044
وكان بإمكانك إجراء فحص مسبق للصوت
رش أو شيء من هذا. 

38
00:02:09,057 --> 00:02:10,053
ولكن ليس هذا. 

39
00:02:10,078 --> 00:02:13,006
لقد تم خرق حدبتي و
لا أستطيع حتى الحصول على وجبة خفيفة، يا رجل. 

40
00:02:14,090 --> 00:02:15,079
هل ترغب في توينكي؟ 

41
00:02:16,060 --> 00:02:18,068
يا رجل، لا أريد توينكي اللعينة. 

42
00:02:18,075 --> 00:02:20,035
أي نوع من متعهدي الطعام أنت يا رجل؟ 

43
00:02:20,050 --> 00:02:29,090
زيكي أسفل! تشاكي مزدوج! 

44
00:02:38,007 --> 00:02:41,027
يا! هذا هو الملازم تيريل باركر. 

45
00:02:41,046 --> 00:02:43,010
حصلنا على إطلاق نار في الساحة الفارسية. 

46
00:02:43,035 --> 00:02:44,057
لقد حصلت على واحد على الأقل إلى أسفل. 

47
00:02:44,062 --> 00:04:05,098
أحتاج إلى المسعفين والنسخ الاحتياطي الآن! 

48
00:04:06,003 --> 00:04:09,085
آه! يا!

49
00:04:19,071 --> 00:04:25,041
ما هي مشكلتك؟ 

50
00:04:25,041 --> 00:04:27,042
إذهب! إذهب! إذهب! ياه! 

51
00:04:27,042 --> 00:04:36,028
ياه! نعم، أختي معه الآن. 

52
00:04:36,028 --> 00:04:37,038
لقد خرج للتو من الجراحة. 

53
00:04:38,018 --> 00:04:40,047
أخبريه أن ابن أخي في حالة جدية
ولكن حالة مستقرة. 

54
00:04:40,047 --> 00:04:41,061
والإجهاد مستقر. 

55
00:04:41,076 --> 00:04:45,061
أيضًا، قم بالذهاب إلى شرطة لوس أنجلوس
ينزل على المسؤولين مثل ثور. 

56
00:04:46,067 --> 00:04:48,004
ثور، إله الرعد الإسكندنافي. 

57
00:04:48,076 --> 00:04:49,091
هل أريد المطرقة الكبيرة يا رجل؟ 

58
00:04:49,091 --> 00:04:51,045
أريد أن أرى نتائج اختبار SAT الخاص بك. 

59
00:04:51,045 --> 00:04:53,093
انظر، يجب أن أذهب قبل أن تهزم
بقية الحياة من بياني. 

60
00:04:55,060 --> 00:04:56,099
مهلا يا رجل. كيف حالك؟ 

61
00:04:58,035 --> 00:04:59,038
هل قمتم بإلقاء القبض على أي شخص حتى الآن؟

62
00:04:59,074 --> 00:05:00,078
ناه، نحن نعمل على ذلك، رجل. 

63
00:05:01,048 --> 00:05:03,027
نريد التحدث مع والدة السيخ.

64
00:05:04,056 --> 00:05:05,054
سأتحدث معهم، تريفيل. 

65
00:05:05,054 --> 00:05:07,019
أنا لا أفعل زيكي أي
الجلوس الجيد هناك. 

66
00:05:07,088 --> 00:05:09,026
مرحبًا، أنا ليندا ميدوز. 

67
00:05:09,031 --> 00:05:09,083
كيف حالك؟ 

68
00:05:09,094 --> 00:05:11,081
المحقق فالوني، هذا هو قانون المحقق. 

69
00:05:11,094 --> 00:05:13,000
مرحبا، سعدت بلقائك. 

70
00:05:13,072 --> 00:05:14,088
نحن آسفون بشأن ابنك. 

71
00:05:15,033 --> 00:05:18,051
شكرًا لك. الآن، آنسة ميدوز، هناك
أي شخص يمكن أن تفكر فيه قد يرغب في ذلك 

72
00:05:18,052 --> 00:05:23,069
تضر ابنك؟ الشخص الوحيد الذي حقا
كان لديه مشكلة مع زيكي وكان حجزه 

73
00:05:23,069 --> 00:05:25,015
الوكيل أندريه بيتمان.

74
00:05:25,088 --> 00:05:27,027
طرده زيكي منذ حوالي شهر. 

75
00:05:27,073 --> 00:05:31,058
لقد كنت محاسبًا قانونيًا قبل انضمامي إلى شرطة لوس أنجلوس.
لقد تحققت من سجلات زيكي المالية. 

76
00:05:32,013 --> 00:05:33,062
كان بيتمان يقشط. 

77
00:05:33,065 --> 00:05:36,000
القشط؟ أنا آخذ حفارًا
لأرباح رجلي. 

78
00:05:36,006 --> 00:05:37,044
أين يمكن أن نجد بيتمان؟ 

79
00:05:38,046 --> 00:05:39,050
أوه، لا، لقد اختفى. 

80
00:05:40,056 --> 00:05:42,033
أوه، معذرة، هناك طبيب زيكي. 

81
00:05:44,063 --> 00:05:46,020
سامو، لويس، أريد أن أساعدكم يا رفاق. 

82
00:05:47,010 --> 00:05:48,067
عائلتك بحاجة لمساعدتكم. 

83
00:05:49,029 --> 00:05:50,048
لا تقلق بشأن أي شيء، تريفيل. 

84
00:05:50,049 --> 00:05:51,056
نحن نعمل على ذلك، حسنًا؟ 

85
00:05:53,042 --> 00:05:53,094
قادم يا سامو؟ 

86
00:05:54,006 --> 00:06:00,033
أعطني دقيقة واحدة. أريد أن
شكرا لإنقاذ حياتي.

87
00:06:00,095 --> 00:06:04,009
لا تتعرق يا سامو. أنت محظوظ أنا
حصلت على ردود أفعال سريعة البرق من التعرض للضرب 

88
00:06:04,009 --> 00:06:05,044
حتى كل تلك السنوات في رياض الأطفال. 

89
00:06:05,065 --> 00:06:07,040
كم سنة كنت في رياض الأطفال؟ 

90
00:06:09,024 --> 00:06:11,094
حسنًا، لا أعرف كيف هو الحال في الصين،
ولكن هنا تستمر رياض الأطفال لمدة عامين. 

91
00:06:16,007 --> 00:06:16,094
أنا في الديون الخاصة بك. 

92
00:06:19,040 --> 00:06:20,065
يجب أن أرد الجميل. 

93
00:06:21,099 --> 00:06:22,095
حسنًا يا علاء الدين. 

94
00:06:23,053 --> 00:06:26,083
إذا كنت بحاجة إلى بعض دروس الكونغ فو
أو نصيحة فنغ شوي، سأتصل بك. 

95
00:06:27,083 --> 00:06:35,060
سامو، لقد أحضرت لنا بطاقة هوية
هذا الرجل الميت، إشعياء تاتوم، 

96
00:06:35,060 --> 00:06:37,027
عضو في عصابة شارع 89.

97
00:06:37,056 --> 00:06:39,006
هذا الرجل كان معروفاً بأنه رجل الزناد، أليس كذلك؟ 

98
00:06:39,006 --> 00:06:42,002
لذلك تم تعيين شخص ما بالتأكيد
هؤلاء الرجال لإخراج زيكي. 

99
00:06:42,066 --> 00:06:43,030
ربما بيتمان. 

100
00:06:43,032 --> 00:06:45,025
ربما. حصلت على بعض الاتصالات الموسيقية. 

101
00:06:45,025 --> 00:06:46,093
شخص ما يجب أن يعرف
حيث كل شيء عن بيتمان. 

102
00:06:47,091 --> 00:06:49,071
مرحباً، جريس، كيف الحال
قضية المفقودين؟ 

103
00:06:50,051 --> 00:06:52,093
من هو المفقود؟ قوس قزح، سالي. 

104
00:06:53,015 --> 00:06:56,019
هنا يا سامو. 

105
00:06:56,019 --> 00:06:57,095
من كان لا يزال مثل هذا الكلب القبيح؟ 

106
00:06:58,019 --> 00:06:59,001
أخبرني عن ذلك. 

107
00:06:59,033 --> 00:07:00,037
انظر، إنها حشرة احتضان. 

108
00:07:00,049 --> 00:07:01,080
إنه الغضب الآن يا سامو. 

109
00:07:01,080 --> 00:07:05,046
كما تعلمون، المتاجر الثلاثة التي نفذت
لقد سُرقت جميع الإصدارات النادرة.

110
00:07:06,017 --> 00:07:09,003
لكن ما أحاول اكتشافه هو
لماذا يستمر وينشيب في إزعاجي كل خمسة 

111
00:07:09,003 --> 00:07:09,053
دقائق للحصول على التحديث. 

112
00:07:10,038 --> 00:07:11,063
غريس، هل حصلت على التحديث؟ 

113
00:07:13,015 --> 00:07:15,015
لا، ليس بعد. مازلت
العمل مصادر بلدي. 

114
00:07:15,052 --> 00:07:17,037
نعم، الدمى كلها
محامي يصل، الملازم. 

115
00:07:18,057 --> 00:07:18,087
ها، ها، ها. 

116
00:07:20,090 --> 00:07:22,077
هل حصل أي شخص على تحديث بشأن Zeke Meadows؟ 

117
00:07:22,094 --> 00:07:23,033
أفعل. 

118
00:07:25,082 --> 00:07:26,097
لقد أخرجوه من القائمة الحرجة. 

119
00:07:26,097 --> 00:07:27,094
إنه في حالة أفضل بكثير الآن. 

120
00:07:29,053 --> 00:07:29,065
تيريل. 

121
00:07:31,086 --> 00:07:34,015
نعم، لقد مرت ثلاث سنوات. 

122
00:07:34,017 --> 00:07:35,041
عيد ميلاد أخت زوجتك. 

123
00:07:36,057 --> 00:07:38,031
لقد قضيت الليل كله
تحاول تجنب لي. 

124
00:07:38,031 --> 00:07:39,034
أعطني بعض الحب، أيها الكلب.

125
00:07:39,083 --> 00:07:40,046
من الجيد رؤيتك يا رجل. 

126
00:07:41,064 --> 00:07:42,006
ما الأمر يا أخي؟ 

127
00:07:44,029 --> 00:07:46,079
انظر، أنا آسف حقًا بشأن ذلك
ماذا حدث لابن أخيك. 

128
00:07:47,008 --> 00:07:48,009
نحن نبذل كل ما في وسعنا. 

129
00:07:48,009 --> 00:07:49,025
جيد، جيد. 

130
00:07:50,004 --> 00:07:53,001
عد لي. انظر، لقد
تم التفكير في هذا. 

131
00:07:53,013 --> 00:07:56,019
لقد سئمت من التسكع في المستشفيات
وباركرسون ويصدرون لقطات صوتية. 

132
00:07:56,019 --> 00:07:57,055
أريد أن أكون في الشارع معكم يا رفاق. 

133
00:08:01,000 --> 00:08:02,030
هل يمكنك أن تعذرنا للحظة؟ 

134
00:08:05,038 --> 00:08:05,079
ما الأمر يا أخي؟ 

135
00:08:07,009 --> 00:08:09,057
انظر، أنا أتعاطف معك
الوضع ولكن ثق بي 

136
00:08:09,080 --> 00:08:11,065
لقد حصلت على أفضل الأشخاص الذين يعملون في هذه القضية. 

137
00:08:11,075 --> 00:08:14,040
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك، بن، ولكن
هذا أمر شخصي بالنسبة لي، يا رجل. 

138
00:08:14,067 --> 00:08:17,025
وآخر مرة قمت فيها بالتحقق، يا
تبدو الشارة مثل علامتك تمامًا. 

139
00:08:17,057 --> 00:08:19,056
تيريل، أنت لا تفعل ذلك
لديهم الخبرة الميدانية. 

140
00:08:19,056 --> 00:08:21,013
أنا لا أضعك في الشوارع. 

141
00:08:21,016 --> 00:08:23,042
بن، لقد ولدت
في هذه الشوارع يا رجل. 

142
00:08:23,077 --> 00:08:26,025
تعتقد فقط لأنني حصلت على
مكتب على بعد بابين من الرئيس، 

143
00:08:26,025 --> 00:08:27,069
لا يزال لدي هذه المدينة السلكية؟ 

144
00:08:28,063 --> 00:08:32,002
بالإضافة إلى ذلك، من تعتقد أنه سيفعل
هل نوصلك أسرع، أنا أم وظيفتنا؟ 

145
00:08:32,011 --> 00:08:33,029
لا تقلق بشأن صموئيل. 

146
00:08:33,029 --> 00:08:34,064
يمكنه الاعتناء بنفسه. 

147
00:08:35,086 --> 00:08:37,096
هل حدث أن ذكر صموئيل
أنني أنقذت حياته؟ 

148
00:08:38,090 --> 00:08:42,008
انظر يا تيريل، سأذهب فقط
لأقول لك هذا مرة واحدة. 

149
00:08:42,061 --> 00:08:44,084
أنت لا تعمل على هذه القضية. 

150
00:08:49,003 --> 00:08:57,087
مهلا، صموئيل، كما تعلمون
هذا المعروف الذي تدين به لي؟ 

151
00:08:58,001 --> 00:08:59,001
أنا مستعد للاستفادة الآن. 

152
00:09:00,002 --> 00:09:00,039
لا. 

153
00:09:01,044 --> 00:09:02,005
ماذا تقصد، لا؟ 

154
00:09:02,005 --> 00:09:03,005
أنت لم تسمع حتى صالح. 

155
00:09:03,061 --> 00:09:07,051
أنا أعرف ما هو، ولكن لا بد لي من ذلك
احترام رغبات الملازم. 

156
00:09:08,030 --> 00:09:09,032
حسنًا، ماذا عن أمنياتي؟ 

157
00:09:09,032 --> 00:09:10,015
هذا هو صالحي. 

158
00:09:10,039 --> 00:09:14,087
لا، هذا من صالحي، وأنا
سوف يسددها عندما أكون مستعدا. 

159
00:09:15,072 --> 00:09:17,063
انظر يا صموئيل، أنا لا أعرف
كيف تعمل الخدمات في الصين, 

160
00:09:17,065 --> 00:09:19,018
ولكن هنا هو مثل
رصيد متجر بارني. 

161
00:09:19,039 --> 00:09:21,001
تدخل وتختار البدلة التي تريدها. 

162
00:09:21,001 --> 00:09:22,038
لا يخبرونك بالبدلة التي يجب أن تأخذها. 

163
00:09:23,010 --> 00:09:23,052
سيئة للغاية. 

164
00:09:24,014 --> 00:09:24,075
سيئة للغاية؟ 

165
00:09:25,019 --> 00:09:25,078
سيئة للغاية. 

166
00:09:28,049 --> 00:09:30,058
حسنًا، لا تتعرق. 

167
00:09:30,058 --> 00:09:31,042
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي. 

168
00:09:32,029 --> 00:09:37,089
تيريل؟ تيريل باركر، هل هذا أنت؟ 

169
00:09:38,032 --> 00:09:39,083
هالي، نور حياتي. 

170
00:09:39,086 --> 00:09:41,019
تعالي هنا يا فتاة، أعطيني ضغطة. 

171
00:09:43,053 --> 00:09:46,019
رأيتك على شاشة التلفزيون
يتحدث عن زيكي. 

172
00:09:46,019 --> 00:09:47,018
شعرت بالسوء. 

173
00:09:47,048 --> 00:09:48,064
كنت سأتصل بك. 

174
00:09:49,014 --> 00:09:50,012
لا يا عزيزتي. 

175
00:09:50,016 --> 00:09:52,005
أريد تحديث Rainbow Sally. 

176
00:09:52,053 --> 00:09:54,021
لا تقلق، لقد انتهينا من كل شيء. 

177
00:09:54,021 --> 00:09:55,076
عيد ميلاد مادي هو يوم السبت.

178
00:09:56,060 --> 00:09:57,079
لا تقلق يا عزيزتي. 

179
00:09:58,006 --> 00:10:01,004
أعدك أن مادي
سيكون لديه خلل في الحضن. 

180
00:10:01,041 --> 00:10:07,057
كان الله في عونك إذا لم تفعل ذلك، لأنها
سيكون لديك امرأتان غير سعيدتين للغاية للتعامل معهم 

181
00:10:07,057 --> 00:10:07,062
مع.

182
00:10:07,060 --> 00:10:08,053
أم، هالي؟ 

183
00:10:11,059 --> 00:10:12,050
هل أستطيع أن أرافقك إلى سيارتك؟ 

184
00:10:12,050 --> 00:10:12,075
هذا لطيف جدا منك. 

185
00:10:15,069 --> 00:10:16,016
وداعا يا عزيزي. 

186
00:10:17,045 --> 00:10:28,008
حسنًا. 

187
00:10:28,054 --> 00:10:31,070
لذلك هذه القصة لا تصبح ملتوية
حول كرمة الشرطة. 

188
00:10:31,074 --> 00:10:37,038
كانوا مؤرخين ستة أشهر وثلاث سنوات
قبل أن أتزوج أنا والسيدة وينشيب. 

189
00:10:37,088 --> 00:10:39,046
هذا هو آخر أنا
الحديث عن ذلك من أي وقت مضى. 

190
00:10:39,057 --> 00:10:40,017
أبدا مرة أخرى. 

191
00:10:40,017 --> 00:10:41,075
حصلت عليه؟ حصلت عليه؟

192
00:10:41,083 --> 00:10:43,042
فهمتها. حسنًا. 

193
00:10:43,042 --> 00:10:48,053
أين كنا؟ نحن نتحقق من كل شيء
الاتصالات على هذا الرجل بيتمان هنا. 

194
00:10:49,051 --> 00:10:54,006
جيد. حتى شيء آخر
ادخل يا لويس يا صديقي. 

195
00:10:55,038 --> 00:10:56,056
أنا لا أحب صوت هذا. 

196
00:10:56,056 --> 00:10:58,036
نعم، حسنًا، سأحتاج إلى مساعدتك. 

197
00:10:58,038 --> 00:11:00,002
أنا حقا لا أحب أين يتجه هذا. 

198
00:11:00,010 --> 00:11:02,075
أنا الآن أضعك
دورية قوس قزح سالي. 

199
00:11:04,087 --> 00:11:08,035
شكرًا. مرحبًا بك في Cuddlebug Hell. 

200
00:11:24,053 --> 00:11:25,060
يو، الجميع يأخذون قسطا من الراحة. 

201
00:11:25,064 --> 00:11:28,015
خذ 10. كيف حال ريكي يا أندريه؟ 

202
00:11:28,078 --> 00:11:29,097
أوه، على نحو سلس، فلويد، نعم. 

203
00:11:30,012 --> 00:11:31,012
أعني، على نحو سلس حقيقي. 

204
00:11:31,063 --> 00:11:33,002
أنا في الوقت المناسب، الجدول.

205
00:11:35,068 --> 00:11:39,097
اه، أنا فقط بحاجة، اه، أنا فقط بحاجة إلى زوجين
بعد أيام أخرى على الموسيقى فلويد. 

206
00:11:40,038 --> 00:11:41,027
لديك حتى الغد. 

207
00:11:43,063 --> 00:11:44,070
هذا غير ممكن. 

208
00:11:45,077 --> 00:11:46,052
ماذا قلت لي؟ 

209
00:11:46,090 --> 00:11:49,066
انظروا، ليس مستحيلا،
ولكن هناك ذلك. 

210
00:11:49,066 --> 00:11:50,053
لا، ولكن لا شيء. 

211
00:11:51,047 --> 00:11:54,047
الآن، إشعياء لم يقتلني أنا والصبي
ليس غبيًا بما يكفي لمحاولة القيام بذلك مرة أخرى. 

212
00:11:55,046 --> 00:11:57,095
أريد الاستفادة
من الضجيج بينما يستمر. 

213
00:11:59,001 --> 00:12:00,093
هل لديك أي فكرة عما
وهذا سوف تفعله للمبيعات؟ 

214
00:12:05,055 --> 00:12:07,073
أريد تشغيل التهريب الخاص بي
الشارع يوم الجمعة. 

215
00:12:08,056 --> 00:12:10,014
أوه، لقد قمت بتحميل الواحدة، يا رجل.

216
00:12:10,023 --> 00:12:10,095
هذا صحيح يا رجل. 

217
00:12:11,006 --> 00:12:11,013
أيها الإخوة! 

218
00:12:12,032 --> 00:12:12,042
مهلا ماذا؟ 

219
00:12:16,006 --> 00:12:16,033
ماذا يحدث هنا؟ 

220
00:12:17,064 --> 00:12:19,075
أرى أنك تلعب في جميع أنحاء المدينة طوال الوقت. 

221
00:12:19,088 --> 00:12:21,088
موسيقى الريغي الحلوة والحلوة. 

222
00:12:22,024 --> 00:12:23,097
لماذا لا أسمعك على الراديو؟ 

223
00:12:24,000 --> 00:12:25,097
ليس لدينا صفقة تسجيل، أترى؟ 

224
00:12:26,003 --> 00:12:27,064
لا سجل ولا راديو. 

225
00:12:27,087 --> 00:12:28,014
أوه! 

226
00:12:28,014 --> 00:12:28,019
أوه! 

227
00:12:28,025 --> 00:12:28,029
أوه! 

228
00:12:28,029 --> 00:12:30,065
هذه جريمة! 

229
00:12:30,069 --> 00:12:33,087
أنت، شابا، أدخل
شاحنة واستدعاء الشرطة. 

230
00:12:34,001 --> 00:12:34,082
هذه جريمة. 

231
00:12:34,097 --> 00:12:36,043
أنت بحاجة إلى وكيل الحجز. 

232
00:12:36,065 --> 00:12:38,015
لدينا وكيل حجز بالفعل، أترى؟ 

233
00:12:38,086 --> 00:12:40,015
ولكن من هو؟ 

234
00:12:40,015 --> 00:12:40,084
لا يستطيع أن يحصل لك على وظيفة. 

235
00:12:41,031 --> 00:12:42,040
أندريه بيتمان. 

236
00:12:43,038 --> 00:12:46,060
بيتمان، بيتمان، بيتمان، بيتمان،
بيتمان، بيتمان، بيتمان. 

237
00:12:47,050 --> 00:12:48,082
أين هو بيتمان هذا؟ 

238
00:12:49,057 --> 00:12:51,049
إنه شريك في هذه الجريمة يا رجل! 

239
00:12:51,069 --> 00:12:53,063
لماذا تريد أن تعرف
الكثير عن بيتمان؟ 

240
00:12:53,063 --> 00:12:57,065
ولماذا تأتي إلي
بهذه اللهجة المزيفة؟ 

241
00:12:58,043 --> 00:12:59,024
لهجة وهمية؟ 

242
00:12:59,064 --> 00:13:01,099
يا رجل، لقد ولدت في خليج مونتيغو. 

243
00:13:03,002 --> 00:13:06,066
لا تضحك في وجهي يا رجل.
أمي تغني الخلفية لبوب مارلي. 

244
00:13:07,050 --> 00:13:09,006
والدتك كانت على شجرة؟ 

245
00:13:10,043 --> 00:13:11,075
نعم، كانت على بغل. 

246
00:13:13,006 --> 00:13:14,024
ما اسمك أيها الفتى الوطواط؟ 

247
00:13:16,038 --> 00:13:16,091
ما اسمك؟ 

248
00:13:17,074 --> 00:13:18,061
نعم ما اسمك؟ 

249
00:13:21,089 --> 00:13:22,017
هي... 

250
00:13:26,006 --> 00:13:26,018
آه! 

251
00:13:28,012 --> 00:13:29,047
حسنًا، انظر، انظر يا بلدي
الاسم تيريل يا رجل.

252
00:13:30,032 --> 00:13:31,003
انتظر، استمع، استمع. 

253
00:13:31,074 --> 00:13:34,000
لقد فعل بيتمان شيئًا حقًا
سيئة لشخص قريب مني. 

254
00:13:34,024 --> 00:13:35,030
لماذا لا تساعد أخوك فحسب؟ 

255
00:13:35,030 --> 00:13:37,029
يجب أن أجده. بكل سرور يا رجل. 

256
00:13:37,081 --> 00:13:39,069
بيتمان هو بوم، باك الكثير، على أي حال. 

257
00:13:39,079 --> 00:13:40,095
لم يدفع لنا منذ أشهر. 

258
00:13:41,018 --> 00:13:43,018
انظر، أولاً، لا بد أنه كان مخطئاً. 

259
00:13:43,024 --> 00:13:44,005
ومن ثم اصعد التل. 

260
00:13:44,005 --> 00:13:44,097
عندما يصعد... توقف. 

261
00:13:44,097 --> 00:13:48,047
ثم عندما التفت إلى اليسار، هو
اذهب لرؤية شارع إيرفاين، ثم اتجه إلى اليمين، 

262
00:13:51,020 --> 00:13:51,072
وبعد ذلك على طول الطريق وصولاً إلى... 

263
00:13:51,072 --> 00:13:52,007
مهلا، هل يمكنك كتابة هذا؟ 

264
00:13:52,012 --> 00:13:52,040
هل لديك قلم؟

265
00:13:52,040 --> 00:14:03,098
نعم، لدي قلم. يمكن
تكتب هذا؟ 

266
00:14:04,018 --> 00:14:05,036
لماذا نحن هنا في السابعة صباحا؟ 

267
00:14:05,089 --> 00:14:09,021
لقد وجدت بيتمان، لكنه حصل على كل ما لديه
أقف معه، لذلك أحتاج إلى بعض الدعم. 

268
00:14:09,078 --> 00:14:11,088
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن تعمل على هذه القضية. 

269
00:14:12,040 --> 00:14:14,067
إذا كان بيتمان هنا، سأذهب لإحضاره. 

270
00:14:14,076 --> 00:14:18,067
أوه، لا، لا أعرف كيف يعمل النسخ الاحتياطي
في الصين، لكني وجدت بيتمان، حسنًا؟ 

271
00:14:18,067 --> 00:14:21,030
وإذا كان في لوس أنجلوس، فيملك
هو تسعة أعشار القانون. 

272
00:14:23,050 --> 00:14:23,097
بخير. 

273
00:14:24,028 --> 00:14:24,065
تمام. 

274
00:14:27,011 --> 00:14:30,061
يجب أن نعرف ماذا
نحن نتعامل مع هنا. 

275
00:14:30,061 --> 00:14:32,012
هناك ما لا يقل عن خمسة رجال في الداخل.

276
00:14:33,029 --> 00:14:36,053
ربما أكثر. لكن لديك رؤية بالأشعة السينية،
هل ترى من خلال الجدران أو شيء من هذا؟ 

277
00:14:36,053 --> 00:14:40,022
كيف تعرف ذلك؟ ثلاث سيارات هناك
سبعة أعقاب سجائر هنا، 

278
00:14:40,022 --> 00:14:41,088
أعقاب سيجارتين هنا، إذن؟ 

279
00:14:42,086 --> 00:14:46,093
بخير. انزل يا شيرلوك، انظر،
عليك أن تعلمني نعم، في يوم من الأيام. 

280
00:14:50,026 --> 00:14:52,062
سأعود إلى الوراء، انتظر هنا. 

281
00:14:53,012 --> 00:14:55,048
إذا كان كل شيء واضحا،
سوف آتي وأحصل عليك. 

282
00:14:56,075 --> 00:14:57,001
رهان. 

283
00:14:58,032 --> 00:14:58,098
ما هو الرهان؟ 

284
00:15:00,024 --> 00:15:01,015
إنها شخصية من الكلام. 

285
00:15:01,044 --> 00:15:04,088
كأنك ضربت قبضتي بهذه الطريقة، إنه كذلك
مثل، أعطني خمسة، أعطني جنيهًا، 

286
00:15:04,089 --> 00:15:08,028
أعطني بعض البيانات. رهان.

287
00:15:09,090 --> 00:15:11,066
الآن حصلت عليه. سأكون هنا يا رجل. 

288
00:15:18,011 --> 00:15:20,034
أراهن أنني سأذهب إلى الداخل،
هذا ما تراهن عليه. 

289
00:15:24,056 --> 00:15:27,006
حسنًا، لقد حصلنا على الإيقاع،
دعونا نضع الجهير بعد ذلك. 

290
00:15:27,006 --> 00:15:35,061
سيلين! من هذا بحق الجحيم؟ 

291
00:15:36,082 --> 00:15:38,041
سيلين ديون، أنت سيلين ديون؟ 

292
00:15:38,087 --> 00:15:41,014
مهلا، هذه جلسة مغلقة،
الآن عليك أن تغادر. 

293
00:15:41,032 --> 00:15:43,008
أنا سائق ليموزين يا رجل
أبحث عن سيلين ديون. 

294
00:15:43,013 --> 00:15:43,047
صباح الخير! بوينس تارد! 

295
00:15:46,035 --> 00:15:46,092
سيلين! 

296
00:15:47,013 --> 00:15:49,046
لقد كنت هنا تهب
بوق الليموزين، يطرق الباب، 

297
00:15:49,084 --> 00:15:51,003
لمدة ساعة ونصف تقريبا. 

298
00:15:51,021 --> 00:15:54,024
ألا تسمع؟ لا، كما ترى،
هذا المكان عازل للصوت. 

299
00:15:54,094 --> 00:15:57,040
حسناً، أنا آسف أيها الرجل الكبير، لم أفعل
يعني الصراخ عليك وعلى كل شيء، 

300
00:15:57,040 --> 00:15:58,041
لكنكم تعبثون بأموالي. 

301
00:15:58,046 --> 00:16:02,037
انظر، يجب أن أكون في المطار في
ساعة، وحصل السيد "بي" على ورق، وهو يقدم البقشيش، 

302
00:16:02,044 --> 00:16:04,054
هو فقط يلقي النصائح
في كل مكان. 

303
00:16:05,094 --> 00:16:08,073
ما اسمك يا أخي؟ روجر. 

304
00:16:09,040 --> 00:16:11,000
مرحبًا روجر، اسمح لي أن أسأل
لك سؤال آخر. 

305
00:16:11,044 --> 00:16:13,076
هل رأيت صينيًا ثقيل الوزن
الرجل يشبه متعهد الطعام؟ 

306
00:16:14,068 --> 00:16:17,078
أسقط البندقية. يو، اسقط
ذلك، وسوف أقتلك. 

307
00:16:18,077 --> 00:16:20,009
ليس قبل أن أقتل روجر. 

308
00:16:21,014 --> 00:16:22,020
وروجر الصغير أيضًا.

309
00:16:23,006 --> 00:16:23,090
من الأفضل أن تتحدث معه يا رجل 

310
00:16:24,075 --> 00:16:26,053
وكن سريعًا في ذلك. 

311
00:16:26,053 --> 00:16:27,026
أوه، هناك سيلين. 

312
00:16:31,059 --> 00:16:39,006
لا تتحرك! 

313
00:16:39,100 --> 00:16:44,061
أوه! أوه! أوه! 

314
00:16:45,001 --> 00:16:46,069
أوه! أوه! 

315
00:16:49,011 --> 00:16:57,021
أوه! أوه! أوه! 

316
00:17:09,085 --> 00:17:14,040
أوه! هذا كل ما أعرفه حقًا. 

317
00:17:16,000 --> 00:17:17,013
هذه بيدمونت، هاه؟ 

318
00:17:17,070 --> 00:17:20,073
هذا هو واحد. احجزه يا صموئيل. 

319
00:17:20,073 --> 00:17:31,045
وبعد ذلك يأتي صموئيل ويعجبه
يطير الرجال بشكل فائق أثناء إنزالي 

320
00:17:31,045 --> 00:17:35,024
بيتمان. كم من
هل هذا صحيح فعلا؟ 

321
00:17:35,057 --> 00:17:38,028
كل ذلك. باستثناء أنا
أسقط بيتمان أيضًا. 

322
00:17:40,071 --> 00:17:43,048
مهما كان الأمر يا بن،
نحن نشكل فريقا جيدا. 

323
00:17:43,048 --> 00:17:47,026
أعني أننا مثل كروكيت وتابس
على نائب ميامي إذا كان كروكيت صينيًا و 

324
00:17:47,026 --> 00:17:48,025
كان Tubbs أفضل من حيث الملابس. 

325
00:17:49,080 --> 00:17:50,012
نعم. 

326
00:17:51,013 --> 00:17:52,074
حسنًا، شكرًا على المساعدة يا تيريل. 

327
00:17:52,075 --> 00:17:53,057
سنأخذها من هنا. 

328
00:17:54,008 --> 00:17:55,082
واو، هو، هو، هو، هو، هو. 

329
00:17:56,003 --> 00:17:58,001
أعني، من الناحية الفنية بيتمان هو طوقي. 

330
00:17:58,014 --> 00:18:01,030
لن يكون لديك جاك إذا لم أفعل ذلك
أيقظ الإمبراطور الأخير من سريره. 

331
00:18:01,050 --> 00:18:03,041
بالإضافة إلى أنه يريدني كملكه
شريك، أليس كذلك يا صموئيل؟ 

332
00:18:05,005 --> 00:18:05,047
نعم. 

333
00:18:06,088 --> 00:18:07,036
أنت تفعل؟ 

334
00:18:08,034 --> 00:18:11,016
إنه يعرف الصبي. هو ايضا
يعرف الحي. 

335
00:18:12,001 --> 00:18:13,012
قل غطاء محرك السيارة أكثر برودة بكثير. 

336
00:18:13,014 --> 00:18:16,044
كَبُّوت. وهو على حق، وأنا أفعل ذلك. 

337
00:18:17,055 --> 00:18:19,055
وسوف تأخذ كاملا
المسؤولية عنه؟ 

338
00:18:21,023 --> 00:18:21,087
لا يستطيع المساعدة. 

339
00:18:21,088 --> 00:18:23,075
أعتقد أن هذا نعم باللغة الصينية، يا بن. 

340
00:18:25,091 --> 00:18:26,044
حسنًا. 

341
00:18:27,053 --> 00:18:28,099
سأسمح بذلك تحت شرط واحد. 

342
00:18:28,099 --> 00:18:31,003
لا أريد رؤيته. أوه، لن تفعل ذلك. 

343
00:18:31,067 --> 00:18:32,063
لن تراني. 

344
00:18:32,065 --> 00:18:33,090
سأقف في ظل صموئيل. 

345
00:18:33,090 --> 00:18:34,097
انظر، انظر. أنت حتى لا تراني. 

346
00:18:34,097 --> 00:18:35,053
أنا لست هنا حتى. 

347
00:18:38,076 --> 00:18:38,095
السلام, 

348
00:18:57,017 --> 00:18:57,032
بن. اعذرني. 

349
00:18:58,037 --> 00:18:58,062
لا يمكنك حتى رؤيتي. 

350
00:18:59,052 --> 00:19:01,036
إلين، كورينزا، نحن ميثاق
أعضاء CBMAA. ماذا؟ 

351
00:19:02,035 --> 00:19:07,036
جمعية أمهات Cuddlebug
الأمريكية فرع لوس أنجلوس.

352
00:19:07,063 --> 00:19:12,051
وأنا كرئيس أطالب
لمعرفة ما يفعله الناس عنه 

353
00:19:12,051 --> 00:19:14,086
استعادة تلك السلال المسروقة. 

354
00:19:16,049 --> 00:19:16,084
الآن، 

355
00:19:19,063 --> 00:19:19,068
أنا 

356
00:19:20,083 --> 00:19:21,092
سيدتي، صدقيني، نحن نفعل كل شيء
في وسعنا لتعقبهم. فقط 

357
00:19:21,093 --> 00:19:23,063
ماذا يفترض أن أقول لابنتي؟ 

358
00:19:24,003 --> 00:19:28,063
لقد كنا على قائمة الانتظار ل
قوس قزح سالي لمدة ستة أشهر بالضبط. 

359
00:19:29,078 --> 00:19:33,024
هل تريد مني أن تظهر لك
ما لدي لها بدلا من ذلك؟ 

360
00:19:34,062 --> 00:19:38,047
هذا صحيح. الآن ماذا
هل تفكر في ذلك؟ 

361
00:19:40,051 --> 00:19:42,042
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.
لقد جعلتها تبكي.

362
00:19:43,020 --> 00:19:44,064
الآن، أريدك أن تفكر في ذلك. 

363
00:19:45,014 --> 00:19:46,080
أريدك فقط أن تفكر في ذلك. 

364
00:19:47,034 --> 00:19:48,030
أريد قوس قزح سالي. 

365
00:19:49,005 --> 00:19:49,040
قوس قزح سالي. 

366
00:19:49,044 --> 00:19:50,040
نريد قوس قزح سالي. 

367
00:19:50,040 --> 00:19:50,060
نريد قوس قزح سالي! 

368
00:19:53,005 --> 00:19:55,067
سنذهب إلى هناك وسنفعل
الشرطي الصالح القديم، روتين الشرطي السيئ. 

369
00:19:55,070 --> 00:19:56,055
سأكون الشرطي السيئ. 

370
00:19:56,088 --> 00:19:58,059
لا، عليك أن تكون شرطي جيد. 

371
00:19:59,016 --> 00:19:59,086
لا أريد أن أكون الشرطي الجيد.

372
00:20:00,021 --> 00:20:00,097
لا أريد أن أكون الشرطي السيئ. 

373
00:20:01,006 --> 00:20:03,044
لا، لا أستطيع أن أكون شرطيًا سيئًا أفضل منك. 

374
00:20:04,001 --> 00:20:05,022
حسنًا، حسنًا يا سامو. 

375
00:20:05,054 --> 00:20:07,012
سأدخل. سأكون الشرطي الصالح. 

376
00:20:07,012 --> 00:20:10,038
سوف أقوم بتزويده بالزبدة. وعندما هو
يسقط دفاعاته، سأشير إليك، 

377
00:20:10,041 --> 00:20:11,077
وأنت تقفز في كل مكان. 

378
00:20:12,020 --> 00:20:13,010
كيف ستشير لي؟ 

379
00:20:13,063 --> 00:20:15,099
أم، أوه، سوف آخذ فنجان قهوتي. 

380
00:20:15,099 --> 00:20:18,020
وعندما يضرب الطاولة،
سوف تكون هذه الإشارة. 

381
00:20:18,026 --> 00:20:19,082
وأنت الشرطي السيئ في جميع أنحاء مؤخرته. 

382
00:20:20,079 --> 00:20:24,020
لذا، دري، هل يمكنني الحصول على شيء ما
للشرب يا رجل؟ 

383
00:20:25,039 --> 00:20:27,085
القهوة والشاي والمشروبات الباردة؟ 

384
00:20:27,098 --> 00:20:29,046
ًلا شكرا. 

385
00:20:31,030 --> 00:20:32,039
ما هي مشكلته؟ 

386
00:20:33,090 --> 00:20:37,033
أوه، انظر، سامو يعرف أننا لا نستطيع الذهاب
لتناول طعام الغداء حتى ننتهي من استجوابه. 

387
00:20:39,030 --> 00:20:42,057
فلماذا لا تخبرني، دري،
من أطلق النار على طفل لطيف مثل زيكي؟

388
00:20:43,028 --> 00:20:45,009
لم يكن لدي أي علاقة بذلك. 

389
00:20:45,044 --> 00:20:48,023
أوه، لقد حدث ذلك للتو
للقيام بالتهريب. 

390
00:20:50,086 --> 00:20:52,069
أُووبس! يتم برزت زيكي.
أنا لم أطلق النار عليه! 

391
00:20:52,070 --> 00:20:57,033
دري، أنت تعرف ما يحدث
لأفاجئك يا دري؟ 

392
00:20:59,015 --> 00:21:01,092
واعتقد انكم. أنت تعرف
لماذا أصدقك يا دري؟ 

393
00:21:03,028 --> 00:21:05,077
لأنك غبي جداً
أن تكون في هذا كله بمفردك. 

394
00:21:06,062 --> 00:21:08,043
من خلف الستار
سحب الخيوط؟ 

395
00:21:08,050 --> 00:21:10,026
لا أستطيع أن أرى! 

396
00:21:11,040 --> 00:21:13,098
لا تستطيع أن ترى؟ حسنا، هذا سيء للغاية، دري. 

397
00:21:16,001 --> 00:21:18,037
لأننا سنكون هنا لفترة من الوقت. 

398
00:21:20,028 --> 00:21:23,008
هل لديك أي فكرة عما
يحدث لي إذا تحدثت؟ 

399
00:21:23,020 --> 00:21:24,004
أي فكرة؟ 

400
00:21:26,030 --> 00:21:26,057
لدينا اليوم كله، دري. 

401
00:21:29,095 --> 00:21:31,057
طوال اليوم. آه! 

402
00:21:32,047 --> 00:21:34,096
أين هو رئيسك؟ ماذا عن الصفقة؟ 

403
00:21:35,050 --> 00:21:37,057
تحدث الآن! حسنًا، حسنًا، فلويد كروس. 

404
00:21:37,058 --> 00:21:38,063
فلويد كروس. 

405
00:21:38,063 --> 00:21:39,072
لقد فعل ذلك. كان فلويد. 

406
00:21:43,073 --> 00:21:45,000
لقد تخلى عن فلويد كروس. 

407
00:21:45,001 --> 00:21:47,029
حصلنا على شيء جيد الذهاب هنا،
إلا أنك قفزت البندقية. 

408
00:21:47,051 --> 00:21:49,000
أنا لم أعطيك الإشارة.
انعطف يمينًا إلى هنا. 

409
00:21:49,073 --> 00:21:50,092
من هو فلويد كروس؟ 

410
00:21:51,002 --> 00:21:54,085
فلويد كروس مثل آل كابوني هنا
في لوس أنجلوس. اسحب إلى اليمين وتوقف. 

411
00:22:00,025 --> 00:22:01,055
إذن هو استأجر الرماة؟ 

412
00:22:01,081 --> 00:22:04,071
هذا ما أفكر فيه. أعني، شرطة لوس أنجلوس
لقد حاولت وضع علامة عليه لسنوات، 

413
00:22:04,071 --> 00:22:06,046
لكنه ينزلق من رجال الشرطة مثل بام. 

414
00:22:06,094 --> 00:22:07,055
من هو بام؟ 

415
00:22:09,087 --> 00:22:10,094
بام هو شيء اليونان. 

416
00:22:11,062 --> 00:22:12,050
إنها من اليونان؟ 

417
00:22:13,034 --> 00:22:15,040
لا، لا، بام هي اليونان. 

418
00:22:16,049 --> 00:22:16,092
لا تهتم. 

419
00:22:17,007 --> 00:22:17,075
تحدث عن هذا لاحقا. 

420
00:22:19,036 --> 00:22:20,018
ماذا نفعل هنا؟ 

421
00:22:20,051 --> 00:22:21,069
إنه شيء شخصي قليلاً، لذا. 

422
00:22:26,022 --> 00:22:30,068
حصلت على الحزمة؟ 

423
00:22:31,076 --> 00:22:34,061
لقد حصلت على العقدة يا صديقي. 

424
00:22:35,001 --> 00:22:45,085
المال ليس شيئا. 

425
00:22:47,049 --> 00:22:48,037
طاب يومك. 

426
00:22:48,077 --> 00:23:02,069
أنت أيضاً. 

427
00:23:07,053 --> 00:23:12,019
قوس قزح سالي، الوحيد
في لوس أنجلوس. هل تلعب مع هؤلاء؟ 

428
00:23:12,078 --> 00:23:13,033
لا. 

429
00:23:13,051 --> 00:23:14,082
انظر، حصلت على هذا لWinship. 

430
00:23:14,089 --> 00:23:20,036
أشعر أنني إذا ساعدته، ربما
سيسمح لك بمواعدة زوجته. 

431
00:23:20,099 --> 00:23:21,089
لا تعول عليه. 

432
00:23:31,040 --> 00:23:32,025
هناك فلويد. 

433
00:23:32,084 --> 00:23:33,072
اسمحوا لي أن أفعل الحديث. 

434
00:23:34,034 --> 00:23:35,033
أوه، فكرة جيدة، سام. 

435
00:23:35,033 --> 00:23:36,046
سألعب على نقاط قوتك. 

436
00:23:37,086 --> 00:23:39,038
فلويد كروس، يا رجل. 

437
00:23:39,039 --> 00:23:40,040
كيف حالك يا أخي؟ 

438
00:23:40,081 --> 00:23:42,058
مهلا، مهلا، ما الأمر
مع كل قضمة الصقيع؟ 

439
00:23:43,079 --> 00:23:45,048
تيريل باركر، أنا
صديق بيتمان، يا رجل. 

440
00:23:45,049 --> 00:23:46,073
التقينا في حفل الأمير. 

441
00:23:47,034 --> 00:23:50,047
قلت لي إذا كنت أرغب في الحصول على
في أعمال الأقراص المضغوطة غير المشروعة، تأرجح بها. 

442
00:23:51,081 --> 00:23:53,024
أنا لا أعرف أندريه بيتمان. 

443
00:23:53,028 --> 00:23:54,042
نعم، أنت تفعل، فلويد. 

444
00:23:55,015 --> 00:23:58,021
لقد أخبرني أنك قمت بتمويل ذلك
قرص مضغوط مهرب لهذا الطفل، زيكي.

445
00:23:58,052 --> 00:24:02,003
حتى أنك حاولت إطلاق النار عليه وقتله
له، فلويد، فقط لتعزيز المبيعات، أليس كذلك، 

446
00:24:02,003 --> 00:24:04,007
فلويد؟ يا رجل، أبعد هذا الأحمق عن وجهي. 

447
00:24:04,007 --> 00:24:13,003
شرطة لوس أنجلوس. إذن أنتم جميعاً رجال الشرطة، هاه؟ 

448
00:24:15,019 --> 00:24:19,033
أقول لك ماذا. تريد أن
اعتقلوني، صفعوا على الأصفاد. 

449
00:24:20,022 --> 00:24:22,096
وإلا، تنحى جانبا واسمحوا لي أن أمر. 

450
00:24:22,096 --> 00:24:26,097
سأكون عادلاً
هزاز الحمار في وجهك. 

451
00:24:33,021 --> 00:24:45,077
مع الأخبار العاجلة في
ساعة، إنها مثيرة للغاية. 

452
00:24:45,077 --> 00:24:47,055
لقد حصلنا على جيليان
في عين السماء. 

453
00:24:47,080 --> 00:24:49,085
لا تستمع لهذا. ال
تستمر المطاردة عالية السرعة. 

454
00:24:50,074 --> 00:24:52,057
وكان حزب الشعب الجمهوري يلاحق الشاحنة.

455
00:24:52,069 --> 00:24:55,025
يا رجل، أتمنى أن نكون بالقرب من
تلفزيون. أحب مشاهدة هذه الأشياء. 

456
00:24:55,025 --> 00:24:57,006
وهذا في الواقع واحد من
أفضل الأشياء عن العيش في لوس أنجلوس.

457
00:24:57,095 --> 00:24:58,055
...السعي وراء العلامات التجارية. 

458
00:24:59,086 --> 00:25:00,012
الشاحنة تتباطأ.. 

459
00:25:00,012 --> 00:25:02,044
هذا الرجل سوف يقفز ويهرب 

460
00:25:02,055 --> 00:25:04,016
يشاهد. مائة دولار، الرهان؟ 

461
00:25:05,037 --> 00:25:08,075
رهان. ...نوع من الصراخ هنا. 

462
00:25:09,010 --> 00:25:09,020
من الغاز. 

463
00:25:09,020 --> 00:25:12,038
والآن تتحرك الشاحنة... 

464
00:25:12,038 --> 00:25:12,043
انظر 

465
00:25:12,068 --> 00:25:13,024
هل ترى كم هم أغبياء المجرمين هنا؟ 

466
00:25:13,058 --> 00:25:14,052
مجرد غبي! 

467
00:25:14,094 --> 00:25:17,001
يا! ألا تعرفك
لا يمكن أن تتفوق على رجال الشرطة؟ 

468
00:25:26,077 --> 00:25:33,034
غبي! وهناك يذهب. 

469
00:25:33,034 --> 00:25:35,034
السائق يتخلى
مركبته...نقاط مسلحة. ...

470
00:25:35,034 --> 00:25:50,030
ليتم قبوله. اسمحوا لي
الجحيم من هنا. 

471
00:25:50,030 --> 00:25:51,054
رأيت هناك. 

472
00:25:51,068 --> 00:25:53,082
الاستيلاء على العجلة! 

473
00:26:12,088 --> 00:26:18,064
ماذا تحاول أن تفعل؟ 

474
00:26:19,019 --> 00:26:26,057
ماذا تخفي هناك؟ 

475
00:26:28,013 --> 00:26:29,015
هيا، أعطها لي.
هيا، التخلي عنه. 

476
00:26:29,078 --> 00:26:30,003
أعطها! 

477
00:26:40,082 --> 00:26:43,041
علة احتضان؟ 

478
00:26:43,041 --> 00:26:56,009
لا! يا رجل، تلك كانت سلطة قوس قزح! 

479
00:26:56,009 --> 00:26:58,038
ماذا ستفعلين هل ستبكي أيتها الفتاة الصغيرة؟ 

480
00:26:58,038 --> 00:27:07,070
سامو. لا أستطبع! 

481
00:27:07,070 --> 00:27:08,074
في وقت الآن. ما هي
تفعله مرة أخرى هناك؟ 

482
00:27:09,038 --> 00:27:11,081
لدي توريت، وعندما أكون
وشدد، يمكن أن تصبح سيئة. 

483
00:27:13,037 --> 00:27:17,088
هَزَّة. توريت، لقد أخبرتك.

484
00:27:17,088 --> 00:27:18,072
سامو، هل يمكنك أن تفعل شيئا، من فضلك؟ 

485
00:27:20,013 --> 00:27:20,018
آه! 

486
00:27:29,051 --> 00:27:30,010
هل أنت بخير؟ 

487
00:27:36,022 --> 00:27:37,034
ماذا كان هذا؟ أنت تقريبا
وضعني من خلال الزجاج الأمامي. 

488
00:27:37,039 --> 00:27:38,063
إذا كنت ستفعل شيئا
مجنون هكذا يا سامو 

489
00:27:38,094 --> 00:27:40,029
عليك أن تعطي أخ إشارة. 

490
00:27:40,069 --> 00:27:41,094
غمزت. غمزت؟ 

491
00:27:42,087 --> 00:27:44,013
قلت لي أن أفعل شيئا. 

492
00:27:47,083 --> 00:27:48,069
سأقود في المرة القادمة. دعنا نذهب. 

493
00:27:55,071 --> 00:27:59,036
انظر، قبل أن تقول كلمة واحدة، أريد
نوع من الحصانة أو الحماية، 

494
00:27:59,040 --> 00:28:00,026
أو شيء من هذا. 

495
00:28:00,076 --> 00:28:03,086
أعني أننا نعرف الجاني جيدًا جدًا
حسناً، وإذا لم تكن المشتبه بها لديك،

496
00:28:04,049 --> 00:28:06,015
هذا قد يجعل Carpool محرجًا للغاية. 

497
00:28:07,019 --> 00:28:08,058
سنبذل قصارى جهدنا. 

498
00:28:09,057 --> 00:28:11,048
إذن، ماذا تعرف؟ 

499
00:28:11,066 --> 00:28:14,073
سامانثا، عزيزتي، أخبريني
رجال الشرطة لطيفة ما تعرفه. 

500
00:28:15,066 --> 00:28:17,093
حسنًا ، كنت أواجه
موعد اللعب مع الكسندرا. 

501
00:28:18,017 --> 00:28:19,006
سيكون ذلك كارانزا. 

502
00:28:19,043 --> 00:28:20,078
هذه ابنة إيلين كارانزا. 

503
00:28:21,014 --> 00:28:22,043
إنها رئيسة مجموعة حشرات الحضن. 

504
00:28:22,090 --> 00:28:23,095
وهذا هو المكان الذي رأيتهم فيه. 

505
00:28:25,060 --> 00:28:27,059
حسناً، عزيزتي، ماذا رأيت؟ 

506
00:28:28,072 --> 00:28:29,008
تفضل. 

507
00:28:29,091 --> 00:28:32,073
قوس قزح المفقود. 

508
00:28:32,073 --> 00:28:35,092
كنا نلعب الغميضة، و
كنت سأختبئ في غرفة النوم الاحتياطية. 

509
00:28:36,039 --> 00:28:37,098
كان من المفترض أن يكون
مغلق، لكنه لم يكن كذلك. 

510
00:28:39,073 --> 00:28:41,010
لذلك دخلت، وهناك هم. 

511
00:28:42,039 --> 00:28:55,044
رائع. كان ذلك رائعا. 

512
00:28:58,097 --> 00:29:02,082
اتركنا. يا فلويد، شكرا
لإنقاذي يا رجل. 

513
00:29:03,082 --> 00:29:05,023
هل تعرف أصدقاءك يا بيتمان؟ 

514
00:29:05,034 --> 00:29:09,059
ترى كم أنا مرتاح، حتى
على الرغم من أنك أرسلت شرطة لوس أنجلوس لرؤيتي؟ 

515
00:29:11,033 --> 00:29:13,034
لم أرسل رجال الشرطة لرؤيتك يا فلويد. 

516
00:29:13,034 --> 00:29:14,062
لم أقل أي شيء. 

517
00:29:14,091 --> 00:29:16,017
هذا يؤلمني حقًا يا رجل. 

518
00:29:17,094 --> 00:29:20,013
لم أقل أي شيء، يا فلويد، يا رجل. 

519
00:29:20,013 --> 00:29:20,085
لا بأس. 

520
00:29:21,001 --> 00:29:22,037
كل شيء جيد يا عزيزي. 

521
00:29:22,040 --> 00:29:23,027
ستكون بخير. لا بأس. 

522
00:29:23,027 --> 00:29:24,038
كل شيء جيد يا عزيزي. أنت وأنا، نحن
جيد. لديك حقا بعض النحاس، 

523
00:29:24,038 --> 00:29:26,088
أليس كذلك؟ 

524
00:29:26,088 --> 00:29:31,017
آه! حسنًا، مهلا، أعتقد أنهم
ليس نحاسيًا بعد كل شيء. 

525
00:29:31,053 --> 00:29:31,062
آه! 

526
00:29:34,011 --> 00:29:35,085
لا يزال بإمكاني إنتاج بعض المهربين يا فلويد. 

527
00:29:36,011 --> 00:29:39,062
الآن، كيف ذلك؟ أخذ رجال الشرطة كل شيء
نسخ البيانات الخاصة بك، أليس كذلك؟ 

528
00:29:40,080 --> 00:29:42,038
نعم، لكن يمكنني الحصول على أصول زيكي الأصلية. 

529
00:29:42,038 --> 00:29:43,011
أنا أعرف أين هم. 

530
00:29:43,097 --> 00:29:48,075
إجابة جيدة. لقد أجريت بعض المكالمات لنا. 

531
00:29:48,093 --> 00:29:51,013
تذكر الفائدة التي فعلناها
مع MTV منذ حوالي شهر؟ 

532
00:29:51,024 --> 00:29:53,028
لقد اتصلت بصديقنا جورج في قناة MTV، أليس كذلك؟ 

533
00:29:53,041 --> 00:29:55,039
جورج ربطني مع
هذا الرجل اسمه MC Toasty.

534
00:29:55,081 --> 00:29:57,088
يعرف Toasty الكثير عن الأعمال غير المشروعة. 

535
00:29:58,015 --> 00:30:01,028
وذهب إلى المدرسة الثانوية في
كرينشو مع ابن عمي وينستون، 

536
00:30:01,028 --> 00:30:04,025
موافق؟ لذا لأنه يعرف ونستون،
أعطاني التوصيل. 

537
00:30:04,056 --> 00:30:05,044
استمع لهذا. 

538
00:30:05,047 --> 00:30:10,069
هناك رجل هو ملك المهربين
شركة تدعى ليون تايلور، المعروف أيضًا باسم Skunk. 

539
00:30:10,074 --> 00:30:14,099
يقوم بكل التوزيع و
يتعامل مع كل شيء لصالح فلويد كروس. 

540
00:30:15,002 --> 00:30:17,011
لكن ربما تعلم
كل هذا من سامو. 

541
00:30:20,097 --> 00:30:23,040
لا؟ هيه. 

542
00:30:23,040 --> 00:30:26,001
لقد صدمت. انظر، لقد أخذت
حرية سحب أغنام Skunk. 

543
00:30:27,039 --> 00:30:30,022
يدير سيارة غريبة
تاجر في ويلشاير. 

544
00:30:30,060 --> 00:30:32,069
إذا حصلنا على Skunk، فإنه يعطينا فلويد. 

545
00:30:32,096 --> 00:30:33,009
نعم! 

546
00:30:33,042 --> 00:30:34,027
هذا ليس سيئا للغاية. 

547
00:30:34,054 --> 00:30:35,099
يا بن، أنا فقط أحاول
لتكون مفيدة، رجل. 

548
00:30:35,099 --> 00:30:37,023
أي شيء صغير يمكنني القيام به. 

549
00:30:37,023 --> 00:30:38,033
نحن بحاجة إلى إعداد Skunk. 

550
00:30:38,058 --> 00:30:40,092
نعم، ولكن علينا أن نجد شخص ما
هذا لا يبدو وكأنه شرطي. 

551
00:30:40,093 --> 00:30:42,031
كما تعلمون، شخص لن يشك. 

552
00:30:42,079 --> 00:30:43,064
هل لديك أي أفكار؟ 

553
00:30:47,020 --> 00:30:48,006
كيف تعمل سماعة الأذن هذه؟ 

554
00:30:48,006 --> 00:30:50,012
هل يمكنك سماعنا؟ نعم. 

555
00:30:51,020 --> 00:30:51,057
جيد. 

556
00:30:53,026 --> 00:30:54,012
روك أند رول، سام. 

557
00:30:57,067 --> 00:31:01,036
وربطة عنقك ذبابة حقيقية. 

558
00:31:01,053 --> 00:31:07,072
لا، لا، لا. 

559
00:31:07,079 --> 00:31:09,092
لا بد لي من الحصول على هذه الأشياء
تفريغها قبل يوم الجمعة. 

560
00:31:10,006 --> 00:31:11,015
تمام؟ لذا؟

561
00:31:11,022 --> 00:31:12,011
لذا اجعل ذلك يحدث. 

562
00:31:13,041 --> 00:31:14,036
لا أستطيع التحدث الآن، حسنًا؟ 

563
00:31:14,043 --> 00:31:14,072
تمام. 

564
00:31:14,086 --> 00:31:15,007
حسنًا. 

565
00:31:15,011 --> 00:31:15,040
لاحقاً. 

566
00:31:16,003 --> 00:31:16,073
مرحبًا! 

567
00:31:17,061 --> 00:31:18,011
كيف حالك؟ 

568
00:31:18,093 --> 00:31:19,033
من الجيد رؤيتك. 

569
00:31:19,033 --> 00:31:20,094
مهلا، هل أنت مهتم بهذه الكورفيت؟ 

570
00:31:21,019 --> 00:31:21,073
انها جميلة. 

571
00:31:21,074 --> 00:31:22,027
إنها كلاسيكية. 

572
00:31:22,033 --> 00:31:22,093
هيا، قفز في. 

573
00:31:23,002 --> 00:31:23,053
اسمحوا لي أن تظهر لك. 

574
00:31:26,095 --> 00:31:29,092
و... أوه. أوه، أوه، أوه. 

575
00:31:29,097 --> 00:31:30,034
هاه؟ 

576
00:31:30,079 --> 00:31:31,089
هاه؟ ماذا تعتقد؟ 

577
00:31:32,091 --> 00:31:34,002
ليس روبي جدا. 

578
00:31:34,068 --> 00:31:35,083
مهلا ، بن ، أم ... 

579
00:31:36,038 --> 00:31:37,096
أعني، أنت تعرف هالي
ولقد تواعدت، ولكن... 

580
00:31:38,064 --> 00:31:40,008
انها حقا لم تكن مشكلة كبيرة. 

581
00:31:40,019 --> 00:31:42,097
نعم. نعم، أعرف ذلك، تيريل. 

582
00:31:42,097 --> 00:31:45,023
إنها فتاة لطيفة وكل شيء
لكنني حقًا لم أكن مهتمًا بذلك.

583
00:31:45,023 --> 00:31:48,022
كما تعلمون، لم يكن الأمر كما لو كانت معي
أصرخ باسمها في نومي و 

584
00:31:48,022 --> 00:31:49,001
كل شيء. أنت تعرف؟ 

585
00:31:49,008 --> 00:31:49,026
نعم. 

586
00:31:49,026 --> 00:31:51,047
لقد نسيت أنني قلت ذلك. 

587
00:31:51,058 --> 00:31:51,081
أنا آسف. 

588
00:31:52,065 --> 00:31:55,006
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك
اشرح لي أي شيء. 

589
00:31:55,007 --> 00:31:57,058
أعني أنها فتاة لطيفة. 

590
00:31:57,058 --> 00:31:58,077
أنت رجل محظوظ يا أخي. 

591
00:31:58,082 --> 00:31:59,042
وأنا أعلم ذلك. 

592
00:31:59,081 --> 00:32:00,092
أطلق النار، فهي واحدة من أفضل... 

593
00:32:03,027 --> 00:32:05,012
الطهاة الذين عرفتهم من قبل. 

594
00:32:07,056 --> 00:32:08,069
سام، كيف حالك هناك؟ 

595
00:32:08,096 --> 00:32:14,021
ماذا عن شيفروليه بيسكين 409 عام 1962؟ 

596
00:32:16,020 --> 00:32:17,050
أنا لست هنا لسيارة. 

597
00:32:18,023 --> 00:32:19,039
أنا هنا من أجل الأقراص المدمجة. 

598
00:32:20,015 --> 00:32:24,051
أريدك أن تضغط على بولوك
أقراص مدمجة لي للبيع في تايوان. 

599
00:32:26,090 --> 00:32:27,042
أوه...

600
00:32:28,069 --> 00:32:30,036
لست متأكدا من أنني
يمكن أن تساعدك في ذلك. 

601
00:32:32,015 --> 00:32:33,090
ربما كتبتها بشكل خاطئ. 

602
00:32:37,040 --> 00:32:39,060
تقول التحدث إلى الظربان. 

603
00:32:41,004 --> 00:32:42,057
حسناً، إذا كان هذا ما يقوله... 

604
00:32:43,066 --> 00:32:44,026
أنا ظربان. 

605
00:32:45,016 --> 00:32:45,049
جيد. 

606
00:32:47,031 --> 00:32:49,065
أعطني بعض داب. داب؟ 

607
00:32:50,054 --> 00:32:51,097
كلبي قلت له ذلك. 

608
00:32:58,024 --> 00:32:59,062
إذن، ما نوع الموسيقى التي تبيعها؟ 

609
00:32:59,086 --> 00:33:02,018
هاه؟ ما نوع الموسيقى التي تبيعها؟ 

610
00:33:03,024 --> 00:33:06,051
اه، ما نوع الموسيقى التي أبيعها؟ 

611
00:33:07,070 --> 00:33:08,070
جميع الفنانين الساخنة. 

612
00:33:09,039 --> 00:33:10,034
جميع الفنانين الساخنة؟ 

613
00:33:11,066 --> 00:33:12,016
مثل من؟ 

614
00:33:16,017 --> 00:33:20,003
مشغول بالعظام، فاسد، حشيش،
القوافي المغفل. 

615
00:33:20,056 --> 00:33:26,098
هيئة مشغولة، الفاسدة، و
القنب والقوافي المغفل.

616
00:33:28,081 --> 00:33:29,079
لماذا كان عليك أن تقول كل ذلك؟ 

617
00:33:29,079 --> 00:33:32,021
كان من الممكن أن يكون تايوانيًا
الرجل الضغط على الأقراص المدمجة. 

618
00:33:32,031 --> 00:33:34,087
أوه، لقد نسيت لغتي التايوانية
قائمة فناني البوب، بن. 

619
00:33:36,001 --> 00:33:36,089
من أين قلت أنك أتيت؟ 

620
00:33:37,014 --> 00:33:39,011
همم؟ من أين قلت أنك أتيت؟ 

621
00:33:42,072 --> 00:33:44,087
هوي بي.دي. اللعنة! 

622
00:33:49,015 --> 00:33:49,054
أوه. 

623
00:33:51,006 --> 00:33:52,066
تلك الأشرطة الرئيسية ستعمل
كن هنا في مكان ما. 

624
00:33:53,012 --> 00:33:54,055
مستحيل أنا 

625
00:34:06,068 --> 00:34:08,021
لا يمكن أن ننظر إلى الأشياء. ماذا
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 

626
00:34:08,021 --> 00:34:09,017
ما الذي تفعله هنا؟ لين؟
طفل. وقت طويل لا رؤية. هنا؟ 

627
00:34:09,017 --> 00:34:11,004
حسنا، جئت لالتقاط شيء ما. 

628
00:34:11,099 --> 00:34:16,001
كما ترى، عندما أنهى ابنك عقدي
الخدمات، لقد نسي أن يعطيني مكافأة نهاية الخدمة. 

629
00:34:17,025 --> 00:34:19,053
أوه، أيها الوغد الجشع. 

630
00:34:19,092 --> 00:34:22,087
لقد سرقت بالفعل المئات
آلاف الدولارات من زيكي. 

631
00:34:22,098 --> 00:34:24,074
الآن لديك العصب
أن تأتي إلى منزلي؟ 

632
00:34:25,095 --> 00:34:27,091
هذا كلام شجاع جدًا، لين. 

633
00:34:28,097 --> 00:34:31,036
اخرج. اخرج من منزلي. 

634
00:34:31,064 --> 00:34:32,084
ليس بدون الأشرطة. 

635
00:34:33,008 --> 00:34:33,062
لا. 

636
00:34:42,072 --> 00:34:44,009
يجب أن أحصل على الماجستير، لين. 

637
00:34:47,094 --> 00:34:48,021
احصل عليهم. 

638
00:34:50,083 --> 00:34:51,055
ابتعد عني! 

639
00:34:58,006 --> 00:34:58,013
آه! 

640
00:34:58,013 --> 00:35:01,017
لقد كنت أقول 

641
00:35:15,074 --> 00:35:16,021
أنت. لا يمكنك أن تكون هنا. 

642
00:35:16,031 --> 00:35:20,026
أنت بخير؟ أخذ بيتمان كل شيء
من تسجيلات زيكي. 

643
00:35:26,066 --> 00:35:43,029
دعني أرى. 

644
00:35:43,044 --> 00:35:47,075
ستكون بخير. لقد انتهى الأمر الآن.

645
00:35:47,075 --> 00:35:48,068
ستكون بخير. نعم.
حسناً، أعطها لي يا لو. 

646
00:35:49,002 --> 00:35:50,077
هذا هو منزلنا
احتضان الشوائب المشتبه بها. 

647
00:35:50,095 --> 00:35:53,015
جاء للقيام بالاعتقال، ولكن
لن تفتح الباب. 

648
00:35:53,087 --> 00:35:54,082
جهز نفسك أيها الملازم. 

649
00:35:55,060 --> 00:35:58,014
إنها متحصنة بالداخل وتهدد
لتدمير جميع الحشرات الحضنة. 

650
00:35:58,034 --> 00:35:58,060
ماذا؟ 

651
00:35:59,000 --> 00:36:00,001
لا، لا، لا، لا، لا، لا. 

652
00:36:00,001 --> 00:36:00,090
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. 

653
00:36:01,026 --> 00:36:02,032
أريد أن أتحدث معها. 

654
00:36:02,032 --> 00:36:03,068
هنا، هنا، لقد حصلنا عليها
الهاتف. لقد جربنا كل شيء. 

655
00:36:03,097 --> 00:36:04,059
دعه يحاول. 

656
00:36:04,059 --> 00:36:05,029
هذا أمر شخصي. 

657
00:36:06,029 --> 00:36:09,070
مرحبًا إيلين. هذا ملازم
بنيامين وينشين.

658
00:36:13,019 --> 00:36:14,057
لا يهمني من أنت. أوه،
لا، لا، لا، لا، لا، إيلين. 

659
00:36:14,062 --> 00:36:17,028
إلين، أعرف ما تمر به. 

660
00:36:17,028 --> 00:36:17,089
أفعل. 

661
00:36:17,089 --> 00:36:17,099
لا أحد يفهم. 

662
00:36:21,008 --> 00:36:22,027
إلين، انظري. 

663
00:36:23,003 --> 00:36:26,051
أنا لست هنا للتحدث إليكم اليوم
كضابط شرطة، ولكن كوالد، 

664
00:36:26,053 --> 00:36:28,036
من أحد الوالدين إلى آخر. 

665
00:36:29,046 --> 00:36:31,027
أنا أفهم الضغوط، إيلين. 

666
00:36:32,015 --> 00:36:36,000
البق احتضان، الأحدث
أحذية رياضية، أحدث لعبة فيديو، 

667
00:36:36,000 --> 00:36:38,001
فقط لأن بعض الأطفال أسفل
الشارع لديه واحد. 

668
00:36:38,047 --> 00:36:42,049
فقط عندما تعتقد أنك فعلت أخيرا
إنهم سعداء، هناك دائمًا شيء آخر، 

669
00:36:42,050 --> 00:36:42,070
أليس هناك؟

670
00:36:44,025 --> 00:36:44,077
أنا أعرف. 

671
00:36:45,053 --> 00:36:46,031
لقد كنت هناك، إيلين. 

672
00:36:46,031 --> 00:36:48,056
أعلم أنك لا تعتقد أن لدي
كان، ولكن لقد كنت هناك. 

673
00:36:48,070 --> 00:36:52,009
لقد كنت تويز آر أص، مع
أطفالي يركلون ويصرخون، 

674
00:36:52,009 --> 00:36:55,029
ولقد انهارت في الممر
لأنهم أرادوا مني أن أنفق 86 دولارًا.

675
00:36:55,083 --> 00:37:04,073
50 لبندقية الماء. 

676
00:37:06,076 --> 00:37:07,001
ملازم؟ 

677
00:37:07,001 --> 00:37:16,099
شرطة لوس أنجلوس. إسقاط البق احتضان
وانبطح على الأرض. 

678
00:37:18,023 --> 00:37:21,087
حسناً، يا رجال، تحركوا. 

679
00:37:21,087 --> 00:37:25,012
دعونا نرفع تلك الأيدي في الهواء. 

680
00:37:25,083 --> 00:37:26,027
ارفعوا أيديكم. 

681
00:37:27,072 --> 00:37:28,062
تعال حيث يمكننا رؤيتهم. 

682
00:37:28,062 --> 00:37:31,060
هذا عمل عظيم، أيها الملازم. 

683
00:37:31,060 --> 00:37:31,071
عمل عظيم.

684
00:37:31,086 --> 00:37:35,090
نعم شكرا. وأتساءل ما
حالة تلك البق احتضان هي. 

685
00:37:35,090 --> 00:37:37,029
أنت تعرف حالة البق الحضنة. 

686
00:37:37,029 --> 00:37:38,029
وهم الأدلة في القضية. 

687
00:37:38,029 --> 00:37:38,034
نعم؟ 

688
00:37:40,002 --> 00:37:41,087
سوف يتم تحصنهم
في المحكمة لمدة ستة أشهر على الأقل. 

689
00:37:42,081 --> 00:37:43,042
سهل. 

690
00:37:44,052 --> 00:37:45,048
حتى قوس قزح سالي؟ 

691
00:37:46,003 --> 00:37:47,017
حتى قوس قزح سالي. 

692
00:37:48,091 --> 00:37:49,007
ماذا؟ هنا 

693
00:38:14,003 --> 00:38:16,080
إلى الرقم القياسي الجديد. حسنًا، تحياتي لذلك. 

694
00:38:19,037 --> 00:38:23,020
إذن ما هو الوضع؟ 

695
00:38:24,036 --> 00:38:26,019
على هؤلاء؟ يا رجل. 

696
00:38:26,067 --> 00:38:29,033
يو، 500000 وحدة، يو. 

697
00:38:29,060 --> 00:38:31,061
كل ذلك في مصنع Skunk. 

698
00:38:31,065 --> 00:38:33,026
كل شيء جاهز للتسليم، يا كلب. 

699
00:38:33,026 --> 00:38:34,049
هذا ما أتحدث عنه.

700
00:38:34,066 --> 00:38:41,073
عمل جيد، عمل جيد. نعم. من هذا؟ 

701
00:38:44,095 --> 00:38:46,092
لا، لا، دعها تمر، دعها تمر. 

702
00:38:50,064 --> 00:38:53,023
أهلاً. هل تهتم بالانضمام إلينا؟ 

703
00:38:53,078 --> 00:38:55,009
لا أستطبع. 

704
00:38:56,004 --> 00:38:58,030
لكن لدي هدية لك 

705
00:38:58,062 --> 00:39:00,040
أعتقد أنه يمكنك القول أنه كذلك
من صديقك سكونك. 

706
00:39:00,094 --> 00:39:01,096
قال أنني سأجدك هنا 

707
00:39:03,055 --> 00:39:03,092
ما هذا؟ 

708
00:39:06,019 --> 00:39:09,036
مذكرة اعتقال بحقك
إطلاق نار متنوع، ومحاولة قتل، 

709
00:39:09,036 --> 00:39:10,030
وتهم القرصنة. 

710
00:39:10,030 --> 00:39:20,013
ناه، أنت مشلول. عفوا، بروه. 

711
00:39:20,045 --> 00:39:21,052
يا، انتهت مسرحية الحفلة. 

712
00:39:28,071 --> 00:39:30,052
لا، لا، لن ينزل الأمر هكذا. 

713
00:39:37,025 --> 00:39:37,052
آه! كسره، كسره. 

714
00:39:37,052 --> 00:39:40,078
لا يمكننا أن نجعل

715
00:39:51,094 --> 00:39:51,099
هو - هي. 

716
00:39:51,099 --> 00:39:53,030
كومبتون الكاراتيه لمؤخرتك. 

717
00:39:54,089 --> 00:39:55,019
اجلبه.

718
00:40:34,061 --> 00:40:38,038
أنت الذي أطلقت النار على زي. 

719
00:40:38,038 --> 00:40:40,000
سأستعيد تلك البدلة
للإغراءات بحلول منتصف الليل. 

720
00:40:40,000 --> 00:41:04,045
أين تيريل؟ الوقت يا حبيبي. 

721
00:41:08,041 --> 00:41:49,016
نعم بالطبع. 

722
00:41:49,099 --> 00:41:53,062
أنظر، أنا...إنهم أدلة
في هذه الحالة، بالي. 

723
00:41:53,074 --> 00:41:57,039
شهادة! انظر، يمكنني الحصول على أي شيء آخر
احتضان الحشرة في العالم، أو أي شخص آخر، 

724
00:41:57,040 --> 00:41:59,087
ولكن لماذا لديها
أن تكون قوس قزح سالي؟ 

725
00:42:00,040 --> 00:42:03,053
تحدث معي. كم ثمن؟ 500 دولار! 

726
00:42:04,052 --> 00:42:05,058
يا رجل أنا موظف حكومي. 

727
00:42:05,058 --> 00:42:08,007
ليس لدي 500 دولار من أجل رينبو سالي. 

728
00:42:08,007 --> 00:42:09,077
يا رجل، هيا، اقطع لي بعض الركود.

729
00:42:11,069 --> 00:42:15,012
إذا كان لدي تذاكر Super Bowl، فأنا
سوف يتم تداولها مقابل تذاكر Super Bowl. 

730
00:42:15,013 --> 00:42:17,015
ليس لدي تذاكر مباراة السوبر بول، حسنًا؟ 

731
00:42:19,010 --> 00:42:21,056
أنا... يا إلهي، يا رجل، أنت... 

732
00:42:21,056 --> 00:42:25,073
أنت لا... دعني أتصل بك مرة أخرى، أيها الكلب. 

733
00:42:31,022 --> 00:42:32,025
صنع في الصين. 

734
00:42:43,055 --> 00:42:46,015
هل فعلت هذا من أجلي؟ الآن نحن متعادلان. 

735
00:42:50,017 --> 00:43:13,032
تعالي وأعطيني بعض اللمسات يا إيما. 

736
00:43:14,057 --> 00:43:15,067
أوه نعم! 

737
00:43:36,022 --> 00:43:38,059
أوه نعم! أريدك
للضغط على الأرز أعلاه. 

738
00:43:38,059 --> 00:43:39,050
عباره عن 30% ... 

739
00:43:42,061 --> 00:43:48,093
يا إلهي! هل تحب الفئران؟ 

740
00:43:48,093 --> 00:43:52,081
فأر؟ على ما يبدو توينكي
في الصين فأر. 

741
00:43:53,067 --> 00:44:00,055
آه! فقلت... 

742
00:44:04,090 --> 00:44:06,048
إذا قلت ذلك مرة واحدة، أنت
كان ينبغي أن أقول ذلك مرة أخرى.

743
00:44:07,018 --> 00:44:15,000
فقلت سأقوم بالحديث. 

744
00:44:15,000 --> 00:44:16,001
فقلت سأقوم بالحديث.
مهلا، أنا لا أتكلم الصينية.

